Übersetzen Deutsch Arabisch حفلات العشاء

relevante Treffer

• das Abendessen (n.) , [pl. Abendessen]
  عَشَاءٌ [ج. عشاءات]
  mehr ...
• die Hauptmahlzeit (n.)
  العشاء
  mehr ...
• jeden Abend
  كل عشاء
  mehr ...
• das Nachtmahl (n.) , [pl. Nachtmähler ; Nachtmahle]
  عَشَاءٌ
  mehr ...
• die Abendmahlzeit (n.)
  عَشَاءٌ [ج. عشاءات]
  mehr ...
• das Abendbrot (n.) , [pl. Abendbrote]
  عَشَاءٌ
  mehr ...
• die Partystimmung (n.)
  جو الحفلات
  mehr ...
• das Nachtgebet (n.) , [pl. Nachtgebete]
  صلاة العشاء
  mehr ...
• die Esseneinladung (n.)
  دعوة عشاء
  mehr ...
• das Galadinner (n.)
  حفل العشاء
  mehr ...
• beim Abendessen
  في مأدبة عشاء
  mehr ...
• Abendbrot essen
  تناول العشاء
  mehr ...
• das Abendmahl (n.) , {Relig.}
  العَشاءُ الإِلَهِيُّ {أو الرَّبَّانِيُّ أو السِّرِّيّ}، {دين}
  mehr ...
• das Abendessen kochen
  طبخ العشاء
  mehr ...
• das Abendessen (n.) , [pl. Abendessen]
  طعام العشاء
  mehr ...
• die Tischgesellschaft (n.)
  حفل عشاء
  mehr ...
• die Dinnerparty (n.)
  حفلة عشاء
  mehr ...
• das Abendessen (n.)
  وجبة العشاء
  mehr ...
• das Abschiedsessen (n.)
  عشاء الوداع
  mehr ...
• der Abendbrottisch (n.)
  طاولة العشاء
  mehr ...
• die Galaveranstaltung (n.) , [pl. Galaveranstaltungen]
  حفل عشاء
  mehr ...
• ein einfaches Abendessen
  عشاء بسيط
  mehr ...
• die Strandpartys (n.) , Pl.
  حفلات الشاطئ
  mehr ...
• die Partyhits (n.) , Pl.
  أغاني الحفلات
  mehr ...
• der Bankettleiter (n.)
  منسق حفلات
  mehr ...
• die Bankettleiterin (n.)
  منسقة حفلات
  mehr ...
• die Partylieder (n.) , Pl.
  أغاني الحفلات
  mehr ...
• der Partymacher (n.)
  منظم حفلات
  mehr ...
• der Animateur (n.)
  محيي حفلات
  mehr ...
• das Kaffeekränzchen (n.)
  حفلات كيتي
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Freund Naseris erzählt, wie entsetzt er war, als er im März im Fernsehen sah, wie beim Galadinner zum Kabul-Besuch Bushs fast die gesamte Phalanx der Mudschaheddin-Führer neben diesem und Karsai am Präsidententisch saß.
  يروي أحد أصدقاء ناصري بأن إحساسا عميقا من الاستياء خيم عليه عندما رأى على شاشة التلفزيون في شهر مارس/آذار الماضي لقطات من حفل عشاء أقامه كرزاي تكريما لبوش بمناسبة زيارته لكابول، فيما جلس معظم قادة المجاهدين على مأدبة العشاء بجانب الرئيسين.
• Babys küssen, Dinnerpartys besuchen...
  وتُقبّل الأطفال الرضع وتحضر حفلات العشاء ...
• Du darfst zum Picknick kommen.
  بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
• Ich bin schon 13. Du darfst zum Picknick kommen.
  بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
• Was ist das überhaupt für eine sonderbare Einladung?
  لن أُصاب بالبرد ما نوع حفلة العشاء هذه؟
• Es war das oder ein Essen mit allen, und das hätte ich nie verkraftet!
  لأنه كَانَ أمّا ذلك أَو حفلة العشاء للعائلتين ،وأَنا خائفُ بأنني لم أستطع تدبر هذا إذا لن تمانعي
• Ich erklärte es wieder: "Sie sollen echt aussehen."
  تصوّرت حفلات ووجبات عشاء .على ضوء الشموع، ومناديل
• "Sie sollen so aussehen, als seien sie aufgenommen."
  .هومر)، أريد اقامة حفل عشاء)
• Sieben? Etwa für ein Drittel der Folgen. Wir verwenden sie zweimal.
  لا ينفع حفل العشاء .بدون قطّاعة بطيخ
• Der stand einen Tag vor der Pensionierung.
  رجال .. وحفلات عشاء ..